So.. I open my email and I have a mail with Subject:
僕にも出来た
Which my computer and I translated as: “Even I could do it!”
The message was:
やっぱり女子〇生とズッコンバッコン！
Which is probably obscene. I’m given the impression the O symbol is obscene and I have no idea what Zucone-Bacone means. So it sort of looks like:
After all the woman (something maybe obscene) raw and Zucone-Bacone.
I’m certain my more fluent in Japanese readers can shake their heads at this.
But yes.. it looks like Spam isn’t just for English anymore. So that leaves the question:
English:Nigeria :: Japanese:????